Lonjakan harga minyak yang dicetuskan oleh konflik di Asia Barat semakin dirasai dalam ekonomi Jepun.